Item an P. Beduer

per II cartons de vi a for de

V d. tor. lo cart It p.

VI arenc que trames hom

a la reclusa que intero acel

dia

Item a P. Beduer per dos quartons

de vin a rason de cinc denièrs tornès lo quart.

Item per seis arèncs que envièrem

a la reclusa que dintrèt aquel jorn.

Item a P. Beduer  per dos

quartons de vi a ras de cinc deniers

tornesas el quart.

Item per sis arengades que vam enviar a la reclosa

que li va entrar aquell dia.

En outre à P. Beduer pour deux quartous

de vin à raison de cinq deniers de Tours le quart.

En outre pour six harengs

que nous envoyâmes à la recluse

qui rentra ce jour.

Item pagem a B.Folc e Paliera

p. portar lo mortier a la 

reclusa can hom la sarret

Itèm paguèrem a B. Folc

e a Paliera per portar lo mortièr

a la reclusa quand òm la sarrèt.

Item vam pagar a B. Folc i a Paliera

per portar el ciment

a la reclosa quan la van tancar.

En outre nous payâmes à B. Folc

et à Palière pour avoir porté

le mortier à la recluse

quand on l'enferma.

It pagem lo ters dia de m

arç a Ja Mercier p. la fus

ta que (?) a sarar lo tr

auc del solier del cosolat

p. son gornal

Item paguèrem lo tresen jorn de març

a Ja Mercièr per la fusta que (serviguèt)

a tampar lo trauc del solièr

de l'ostal de la comuna

per lo jornal (sa jornada de trabalh).

Item vam pagar el dia 3 de març

a Ja. Mercièr per la fusta que (va utilisar)

per tapar el forat del graner de l'ajuntament

per la jornada.

En outre nous payâmes

le troisième jour de Mars

à Ja. Mercier pour le bois

qui servit à boucher le trou du grenier

de l'hôtel de ville pour

sa journée de travail.

It pagem lo primier dia d a

vril a B. Folc e G. de St

Colme p. sebelir l'ome que

era cazet de las forcas

Item paguèrem lo primièr jorn d'abril

a B. Folc e G. de St Colme

per sebelir l'òme qu' era tombat del gibet.

Item vam pagar el dia 1 d'abril

a B. Folc e G. de St Colme

per enterrar l'home que va caure

de las forques.

En outre nous payâmes

le premier jour d'avril

à B. Folc et G. de St Colme

pour ensevelir l'homme

qui était tombé du gibet

(car il était pourri).

It pagem lo diven dres

apres Pan ta costa an W.

Gaxs de Cas p. VI lobats

que a portet e ostem lor

las coas

Item paguèrem lo divendres

aprèp la Pentacosta a W. Gaxs de Cas.

per seis lobets que portèt e que ne copèrem las coas.

Item vam pagar divendres desprès

Pentacosta a W. Gaxs de Cas.

per sis lobatons que va portar i als qual vam tallar les cues.

En outre nous payâmes

le vendredi aprés la Pentecôte

à W. Gaxs de Cas. pour six louveteaux

qu'il porta et dont nous

coupâmes les queues.

 grafia classica

 grafia d'origina

Repic

Totjorn ieu canterai
Sota li tieu tonèlas
La tieu mar d’azur
Lo tieu cièl [cèu] pur
E totjorn criderai
En la mieu ritornèla
Viva, viva, Niça la bèla

Repic

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la bella

Canti la capelina
La ròsa e lo lilà
Lo Pòrt e la Marina
Palhon, Mascoinà !
Canti la sofieta
Dont naisson li cançons
Lo fus, la colonheta,
La mieu bèla Nanon.

Canti la capelina
La rosa e lou lilà
Lou Pouòrt e la Marina
Paioun, Mascouinà !
Canti la soufieta
Doun naisson li cansoun
Lou fus, la coulougneta,
La miéu bella Nanoun.